Beispiele für die Verwendung von "attraper" im Französischen mit Übersetzung "catch"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 catch101 get7 grab5 capture2 nab1 andere Übersetzungen4

einblenden

Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?

Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.

Je dois attraper ce train. I have to catch that train.

Peux-tu attraper la poule ? Can you catch the chicken?

J'ai dû attraper froid. I must have caught a cold.

J'ai tendance à attraper froid. I tend to catch colds.

Je dois attraper le premier train. I must catch the first train.

Les chats peuvent attraper les souris. Cats catch mice.

Tu ne pourras pas attraper le train. You will not be able to catch the train.

Fais attention de ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.

Arrivera-t-il à attraper le train ? Will he be able to catch the train?

Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. To catch the bull, grab its horns.

Vous ne pourrez pas attraper le train. You will not be able to catch the train.

Nous avons pu attraper le dernier train. We were able to catch the last train.

Faites attention à ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.

Je vais te montrer comment attraper un poisson. I'll show you how to catch fish.

Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus. Let's hurry so that we can catch the bus.

Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus. We hurried to catch the bus.

Faisons attention à ne pas attraper un rhume. Let's be careful not to catch a cold.

Je veux attraper celui de onze heures quarante-cinq. I want to catch the 11:45.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen