Beispiele für die Verwendung von "au détour de la rivière" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.

Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière. A vast plain extends beyond the river.

Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit. All of a sudden, the river rose and broke its banks.

Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière. A railway bridge is already being built over the river.

Nous plantâmes la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.

Les membres de cette tribu se sont installés le long de la rivière. Members of that tribe settled along the river.

Le niveau de la rivière s'est élevé. The river's water level has risen.

Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière. A big bridge was built over the river.

Je voudrais marcher le long de la rivière. I would like to walk along the river.

L'eau de la rivière était d'une couleur entre le jaune et le marron. The water from the river had a color between yellow and brown.

Nous marchâmes le long de la rivière. We walked along the river.

J'étais près de la rivière quand j'ai perdu mon chemin. It was near the river that I lost my way.

Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.

Nous prenons la mesure de la profondeur de la rivière. We measure the depth of the river.

Nous avons monté la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière. A new bridge is being built over the river.

Nous avons planté la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.

Sa maison est de l'autre côté de la rivière. Her house is across the river.

Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière. Mary was able to swim across the river.

Il marchait le long de la rivière. He walked along the river.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen