Beispiele für die Verwendung von "au loin" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 in the distance31 andere Übersetzungen10

einblenden

Quelque chose se déplaçait au loin. There was something moving in the distance.

Je vis une maison au loin. I saw a house in the distance.

Je vis un cottage au loin. I saw a cottage in the distance.

Je vis un chalet au loin. I saw a cottage in the distance.

Nous vîmes la tour au loin. We saw the tower in the distance.

Je vis la ville au loin. I saw a town in the distance.

Nous vîmes de la fumée au loin. We saw smoke in the distance.

Je vis une petite maison au loin. I saw a cottage in the distance.

Nous pouvons voir l'île au loin. We can see the island in the distance.

Je peux voir un bateau au loin I can see a ship in the distance.

J'ai vu le rivage au loin. I saw land in the distance.

Je pus distinguer une tour au loin. I made out a tower in the distance.

Nous avons vu une montagne au loin. We saw a mountain in the distance.

Nous pouvions voir le navire au loin. We could see the ship in the distance.

On a aperçu un château au loin. We saw a castle in the distance.

Je l'ai entendu gronder au loin. I heard it thunder in the distance.

Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.

Nous pouvons voir le mont Fuji au loin. We can see Mt. Fuji in the distance.

Nous avons entendu des tigres rugir au loin. We heard tigers roaring in the distance.

J'ai entendu un chien aboyer au loin. I heard a dog barking in the distance.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen