Exemples d'utilisation de "augmentation de couverture" en français

<>
Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille ! For a book to sell well, there needs to be a pretty girl on the cover, and the book will sell all the better, the less cover there is on the pretty girl.
Tom a eu une augmentation de salaire. Tom got a raise.
Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture. A book fell from the shelf and landed squarely on its face.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an. Most employees expect a pay raise once a year.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température. By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Nombreux sont ceux qui craignent une augmentation de la violence. Many fear an uptick in the violence.
Marie a reçu une augmentation de la part de son employeur. Mary was given a raise by her employer.
Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron. I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.
Le nombre d'universitaires est en augmentation. The number of college students is increasing.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?
Elle sollicita une augmentation. She put in for a raise.
Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?
La population urbaine des États-Unis est en augmentation. The urban population of America is increasing.
Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.
On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées. In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
Puis-je avoir une couverture ? Can I get a blanket?
J'ai réclamé une augmentation à mon patron. I asked my boss for a pay raise.
On ne peut pas juger un livre sur sa couverture. You can't judge a book by its cover.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation. The number of students going abroad is on the increase.
Couvre l'homme blessé avec cette couverture. Cover up the injured man with this blanket.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !