Beispiele für die Verwendung von "augmentation générale" im Französischen
Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
La population urbaine des États-Unis est en augmentation.
The urban population of America is increasing.
De manière générale, les erreurs d'ordre spirituel sont dangereuses ; celles d'ordre philosophique seulement ridicules.
Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.
On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
Boys, as a rule, are taller than girls.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Most employees expect a pay raise once a year.
De manière générale, les petites filles adorent les poupées.
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.
The number of students going abroad is on the increase.
En règle générale, il est simple de critiquer mais difficile de faire des propositions alternatives.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?
I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung