Beispiele für die Verwendung von "auteur de proposition" im Französischen

<>
Tom est un auteur de bande dessinées. Tom is a comic book writer.
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis. This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
Je suis en faveur de votre proposition. I am in favor of your proposal.
Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi. How this author ended up on the program is a mystery to me.
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. You should have refused such an unfair proposal.
Ogai est son auteur préféré. Ogai is his favorite author.
Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis. This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Cet auteur italien est peu connu au Japon. That Italian author is little known in Japan.
Elle accepta sa proposition avec joie. She gladly accepted his proposal.
Qui est ton auteur favori ? Who is your favorite author?
M. Adams était idiot d'être d'accord sur la proposition. Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
Qui est votre auteur préféré ? Who is your favorite author?
J'ai une proposition. I have a proposal.
Qui est votre auteur favori ? Who is your favorite author?
Sa proposition ne mérite pas qu'on en parle. His proposal is not worth talking about.
Quel est ton auteur préféré ? Who is your favorite author?
Elle accepta sa proposition. She took up his offer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.