Beispiele für die Verwendung von "autre chose" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 something else6 andere Übersetzungen16

einblenden

J'ai autre chose à faire. I have something else to do.

C'est quand même autre chose That's still something else

Pourquoi ne parlons-nous pas d'autre chose ? Why don't we talk about something else?

Je suis en train de penser à autre chose. I'm thinking about something else.

Tu as l'air de penser à autre chose. You seem to be thinking of something else.

Si je veux faire quoi que ce soit, tu veux que je fasse autre chose. If I want to do anything, you want me to do something else.

"Autre chose ?" "Non, c'est tout." "Anything else?" "No, that's all."

Puis-je vous apporter autre chose ? Can I bring you anything else?

Puis-je faire autre chose pour toi ? Is there anything else you want me to do?

C'est tout à fait autre chose. That's quite another thing.

J'ai juste une autre chose à faire. I just have one other thing to do.

Un autre chose qui est requise est un dictionnaire. Another thing that is required is a dictionary.

Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Painting is another thing I can do fairly well.

Je vais regarder la télé à la maison ou faire autre chose. I'll watch TV at home or something.

Je devais te dire une autre chose, mais je l'ai oubliée. I had to say you also another thing, but I forgot it.

Il adore l'argent à l'exclusion (au détriment) de toute autre chose. He worships money to exclusion of everything else.

Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose. Apparently my bare feet bothered him more than anything else.

Pourquoi dites-vous une chose et ensuite vous y allez et vous faites autre chose ? Why do you say one thing, and then go and do another?

Pourquoi dis-tu une chose et ensuite tu y vas et tu fais autre chose ? Why do you say one thing, and then go and do another?

C'est leur préoccupation de la propriété, plus que toute autre chose, qui empêche les hommes de vivre librement et noblement. It is preoccupation with possession, more than anything else, that prevents men from living freely and nobly.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen