Beispiele für die Verwendung von "aux" im Französischen mit Übersetzung "to"

<>
Je voudrais téléphoner aux parents. I'd like to phone the parents.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
Je dois aller aux toilettes. I have to go to the bathroom.
Laisse ce travail aux experts. Leave that job to the experts!
s'abonner aux flux RSS subscribe to RSS feeds
Je suis ouvert aux propositions. I'm open to suggestions.
Je suis allergique aux langoustes. I'm allergic to Japanese spiny lobster.
Tu dois obéir aux règles. You must conform to the rules.
La fille parlait aux arbres. The girl talked to trees.
Savez-vous jouer aux échecs ? Do you know how to play chess?
Je suis ouvert aux suggestions. I'm open to suggestions.
Êtes-vous allergique aux médicaments ? Are you allergic to any medicine?
Il était opposé aux monopoles. He was opposed to monopolies.
Je dois me rendre aux toilettes. I have to go to the bathroom.
Mon neveu est allergique aux oeufs. My nephew is allergic to eggs.
Jane préfère les chiens aux chats. Jane prefers dogs to cats.
Je préfère les pamplemousses aux oranges. I prefer grapefruits to oranges.
Les gens doivent obéir aux règles. People have to obey the rules.
Ce monument est fermé aux visiteurs. This monument is closed to visitors.
Nous étions assis face aux cadres. We sat face to face with executives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.