Beispiele für die Verwendung von "avaient" im Französischen mit Übersetzung "have"

<>
einblenden
Ils avaient leur propre culture. They had a culture of their own.
Les troupes avaient beaucoup d'armes. The troops had plenty of arms.
Les troupes avaient plein d'armes. The troops had plenty of arms.
Ils avaient perdu la guerre civile. They had lost the Civil War.
Ils avaient des problèmes de couple. They were having marriage problems.
Toutes les maisons avaient un jardin. Every house had a garden.
Les troupes avaient beaucoup de bras. The troops had plenty of arms.
Il était évident qu'ils avaient menti. It was obvious that they had lied.
Ils avaient une bonne maîtrise du français. They had a good command of French.
Les États-Unis avaient un traité avec la France. The United States had a treaty with France.
Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.
Elles annoncèrent qu'elles avaient une maison à vendre. They advertised that they had a house for sale.
Ils avaient les bras l'un autour de l'autre. They had their arms around each other.
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune. The United States had won the race to the moon.
Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes. Many great scientists had thought about absurd things.
Les poules s'échappèrent, des cons leur avaient ouvert la porte. The hens ran away, dumbasses had left the door open to them.
Dix années avaient passé depuis qu'il était allé en Amérique. Ten years have passed since he went to America.
Certains avaient l'impression que les juges n'avaient pas choisi judicieusement. Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans. Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre. Many Americans still had money they had saved during the war.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen