Beispiele für die Verwendung von "avant la fin du mois" im Französischen
Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.
I'm quitting my current job as of the end of the month.
Le plus dur, c'était la fin du mois… Surtout les trente derniers jours…
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
La saison des pluies commence vers la fin du mois de juin.
The rainy season begins towards the end of June.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
He will have spent all his money by the end of the month.
Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Mon argent semble disparaître à la fin du mois.
My money seems to disappear by the end of the month.
Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
Je voulais l'avoir terminé avant la fin de l'école.
I wanted to have finished it by the time school was over.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung