Beispiele für die Verwendung von "avertissement pour retard de jeu" im Französischen

<>
Le train était en retard de 10 minutes. The train was ten minutes behind time.
Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ? Do you think this is some kind of game?
Le train est en retard de dix minutes aujourd'hui. The train is ten minutes late today.
Il veut un compagnon de jeu. He wants a playmate.
Je suis désolé du retard de cette réponse. I'm sorry for the delay in responding.
Penses-tu qu'il s'agit d'une sorte de jeu ? Do you think this is some kind of game?
J'ai pris le train de 10 :30, lequel était en retard de dix minutes. I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher. I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Le train était en retard de presque une heure aujourd'hui. The train was almost an hour behind schedule today.
On voit la même chose sur le terrain de jeu. You can see the same thing on the playing field.
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie. Let's take time out to elaborate a strategy.
J'attribuais le retard de livraison aux embouteillages. I attributed the delay in delivery to a traffic jam.
Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu. A group of young men are playing handball in the playground.
Quel sorte de jeu est-ce ? What sort of play is it?
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
Désolé pour le retard Sorry for the delay
Elle le sermonna pour son retard. She scolded him for being late.
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard. All you have to do is apologize for being late.
Elle lui présenta ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.