Beispiele für die Verwendung von "avion à voilure fixe" im Französischen

<>
Il déteste les voyages en avion. He hates air travel.
Nous n'avons plus de ligne fixe. We don't have a landline any more.
Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité. I felt relieved when my plane landed safely.
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
J'ai appelé le téléphone fixe de mon oncle hier. I called at my uncle's house yesterday.
Un avion vole au-dessus de la ville. A plane is flying above the city.
Ne me fixe pas ainsi. Don't stare at me like that.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.
J'ai appelé le fixe de mon oncle hier. I called at my uncle's house yesterday.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages. Our plane is flying over the clouds.
Je préfère voyager en train plutôt que par avion. I prefer traveling by train to flying.
Comme cet avion est rapide ! How fast the plane is!
Cet avion intègre les nouvelles technologies. That plane makes use of new technology.
Cet avion décolle à huit heures du matin. The plane takes off at 8:00 a.m.
Je vais en Amérique en avion. I am going to America by plane.
Notre avion a décollé exactement à 18h. Our plane took off exactly at 6 p.m.
Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique. Some people say that traveling by plane is rather economical.
Par avion, s'il vous plaît. Airmail, please.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.