Beispiele für die Verwendung von "avoir besoin de lumières" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher. During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.

C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Les chats n'ont pas besoin de colliers. Cats don't need collars.

C’est une vérité universellement admise, qu’un célibataire en possession d’une fortune solide doit avoir besoin d’une femme. It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Les enfants ont besoin de jouer. Children need to play.

J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires. I'll need to run some more tests.

On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.

J'ai besoin de plus de pouvoir. I need more power.

Tu as besoin de combien ? How many do you need?

As-tu besoin de ce livre ? Do you need this book?

Tu n'avais pas besoin de m'appeler. You need not have called me.

Je n'ai pas besoin de votre permission. I don't need your permission.

Tu n'as pas besoin de te lever. You don't need to stand up.

J'ai besoin de prendre une douche. I need to take a shower.

Je n'ai besoin de personne. I don't need anyone.

Pourquoi avez-vous besoin de cet argent ? What do you need the money for?

Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit. You need not have called me up so late at night.

J'ai besoin de caisses en carton pour empaqueter mes effets. I need some cardboard boxes to pack my possessions.

As-tu besoin de boire du vin ? Do you need to drink wine?

Point n'est besoin de nous dépêcher. There's no need to hurry.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen