Beispiele für die Verwendung von "avoir honte" im Französischen mit Übersetzung "be ashamed"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tu ne dois pas avoir honte. You have no need to be ashamed.

Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite. A man of sense would be ashamed of such behavior.

Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre. I don't think being poor is anything to be ashamed of.

Je ne pense pas qu'être pauvre soit quelque chose dont on doit avoir honte. I don't think being poor is anything to be ashamed of.

J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.

J'ai honte de ta conduite. I am ashamed of your conduct.

J'ai honte de moi-même. I am ashamed of myself.

Elle avait honte de son inattention. She was ashamed of herself for her carelessness.

Il avait honte de ses larmes. He was ashamed of his tears.

Il a honte de poser des questions. He is ashamed to ask questions.

Mon fils a honte de son comportement. My son is ashamed of his behavior.

Elle a honte de ses vieux vêtements. She is ashamed of her old clothes.

J'ai eu honte de mon comportement. I was ashamed of my behavior.

Harry a honte d'avoir menti à Sally. Harry is ashamed of having lied to Sally.

Il a honte d'avoir de nouveau échoué. He is ashamed that he has failed again.

Elle a honte de parler à un étranger. She is ashamed to speak to a foreigner.

J'ai honte du comportement de mon fils. I am ashamed of my son's conduct.

L'homme avait honte d'être né pauvre. The man was ashamed of being born poor.

Elle avait honte du comportement de ses enfants. She was ashamed of her children's behavior.

Il a honte de la pauvreté de son père. He is ashamed of his father being poor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen