Beispiele für die Verwendung von "avoir peur de son ombre" im Französischen

<>
Il a peur de son ombre. He is afraid of his own shadow.
Elle a peur de son ombre. She is afraid of her own shadow.
Il a peur de son grand-père. He is afraid of his grandfather.
Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs. Don't be afraid of making mistakes.
Il a peur de son père. He is afraid of his father.
Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue. You must not be afraid of making mistakes when learning a language.
Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs. You need not be afraid of making mistakes.
Et quand il était fatigué, il dormait à son ombre. And when he was tired, he would sleep in her shade.
Il n'y a pas de quoi avoir peur. There's nothing to be afraid of.
Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre. I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
Elle parle souvent de son fiancé. She often speaks about her fiancé.
Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait. She became scared when she noticed the man following her.
Nous avions peur de rater notre train. We were worried we might miss the train.
Elle pleura la mort de son fils. She wept over her son's death.
Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur. He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.
Il a peur de faire des erreurs. He is afraid of making mistakes.
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère. His annual income is larger than that his brother's.
Il commença à avoir peur. He began to feel afraid.
Est-ce que nous avons peur de la mort? Are we afraid of death?
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.