Beispiele für die Verwendung von "avons hâte" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle avait hâte de le revoir. She is looking forward to seeing him again.

Nous avions hâte d'être à la fête. We looked forward to the party.

Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.

J'ai hâte de vous voir. I'm looking forward to seeing you.

Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.

J'ai hâte que les vacances d'été arrivent. I'm looking forward to the summer vacation.

Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.

J'avais hâte de vous rencontrer. I've been looking forward to meeting you.

Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.

Elle sortit en hâte de sa chambre. She left her room in haste.

Toi et moi avons la même idée. You and I have the same idea.

J'ai hâte d'avoir de ses nouvelles. I am looking forward to hearing from him.

Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.

Il a quitté le bureau en toute hâte. He left the office in great haste.

Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.

Je suis parti en courant en toute hâte. I ran away in a hurry.

Nous avons approvisionné les villageois en nourriture. We have supplied the villagers with food.

J'ai déjeuné en hâte. I ate lunch in a hurry.

Nous avons acheté la voiture pour 12 000$. We bought the car for $12,000.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen