Beispiele für die Verwendung von "bûmes" im Französischen mit Übersetzung "have"
Moi, le matin, je bois toujours deux tasses de café.
I always have two cups of coffee in the morning.
De nombreuses révolutions ont eu pour but d'abolir l'aristocratie.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
Nous avons fondé l'institut dans le but de faciliter la recherche.
We have established the institute with a view to facilitating the research.
J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.
I only have toast and coffee in the morning.
Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.
I had to sip the coffee because it was too hot.
Pendant que nous buvions le thé, il y a eu un tremblement de terre.
While we were having tea, there was an earthquake.
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.
I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.
I have an object, a task, let me say the word, a passion. The profession of writing is a violent and almost indestructible passion.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung