Exemples d'utilisation de "baignant" en français

<>
Traductions: tous19 bath14 bathe5
Il rencontra son ami en se baignant dans la mer. He met his friend while bathing in the sea.
La sueur baignait son front. Sweat bathed her brow.
Baigne le bébé, veux-tu ? Bathe the baby, won't you?
Je me baigne tous les jours. I take a bath every day.
Je me baigne dans les toilettes. I bathe myself in the restroom.
Il est défendu de se baigner Bathing not allowed
J'aime me baigner dans la mer. I want to bathe in the sea.
Ils se baignèrent dans le lac. They bathed in the lake.
Il est dangereux de se baigner dans cette rivière. It is dangerous to bathe in this river.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ? Did you know that in Japan, if you have a tattoo, you won't be allowed to bathe in many of the hot spring resorts?
Il s'est baigné et habillé. He bathed and dressed.
Les collines sont baignées de soleil. The hills are bathed in sunlight.
Ses yeux sont baignés de larmes. His eyes are bathed in tears.
Un écureuil se baigne dans l'étang. A squirrel is taking a bath in the pond.
Il l'espionna pendant qu'elle se baignait. He spied on her while she was bathing.
Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque. Taking a bath in this lake is not without risk.
Bientôt, le bain fut assez frais pour qu'il s'y baigne. Soon the bath was cool enough for him to get into.
À Hawai, on peut se baigner dans la mer toute l'année. In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !