Beispiele für die Verwendung von "banc de vase" im Französischen

<>
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
Mets un peu d'eau dans le vase. Put some water into the vase.
Meg et Ken se sont assis sur le banc. Meg and Ken sat on the bench.
Qui a brisé le vase ? Who broke the vase?
Il y a un banc sous l'arbre. There is a bench under the tree.
Le vase se brisa en mille morceaux. The vase crashed to pieces.
Il y a un banc devant la gare. There is a bench in front of the train station.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.
Il a fait tomber le vase. He dropped a vase.
Où est le banc le plus proche ? Where is the nearest bench?
Ce vase brisé est irréparable. This broken vase is irreparable.
Asseyons-nous sur le banc. Let's sit on the bench.
Ne fourre pas le nez dans un vase étranger. Don't stick your nose where it doesn't belong.
Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers. Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.
Ma mère plaça un grand vase sur l'étagère. My mother put a large vase on the shelf.
Ils s'assirent sur un banc dans le parc. They sat on a bench in the park.
Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer. A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Il y a un banc sur le balcon. There is a bench on the balcony.
C'était un vase que mon fils a cassé la nuit dernière. It was a vase that my son broke last night.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen