Beispiele für die Verwendung von "barrière de rivière" im Französischen

<>
Un éléphant en colère pousse la barrière de son enclos et éjecte le gardien. A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
La rivière coulant au travers Londres est la Tamise. The river that flows through London is the Thames.
La barrière sera peinte par Tom demain. The fence will be painted by Tom tomorrow.
Personne ne peut pas descendre deux fois dans la même rivière. No one can step twice into the same river.
Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière. Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.
J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.
Le jardin était entouré par une barrière en bois. The garden was surrounded by a wooden fence.
J'avais l'habitude de nager dans cette rivière. I used to swim in this river.
J'ai peint la barrière en vert. I painted the fence green.
Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
Pensez-vous qu'ils franchiront la barrière des dix secondes dans l'épreuve du cent mètres ? Do you think they'll break the 10-second barrier in the 100-meter dash?
Sa tentative de traverser la rivière a échouée. He failed in his attempt to swim the river.
Je peux traverser la rivière à la nage. I can swim across the river.
Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.
Il allait toujours pêcher à la rivière lorsqu'il était jeune. He always went fishing at the river when he was young.
Je plongeai dans la rivière. I dove into the river.
L'institutrice leur dit de ne pas nager dans la rivière. The teacher told them not to swim in the river.
Je vais souvent pêcher dans cette rivière. I often go fishing in that river.
Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière. A vast plain extends beyond the river.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen