Beispiele für die Verwendung von "bateau d'aviron" im Französischen

<>
J'ai loué un bateau à l'heure. I rented a boat by the hour.
Le bateau était bloqué dans la glace. The ship was locked in ice.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
Le mythique Kraken, trois fois plus gros qu'un bateau, attaqua un jour la flotte de Christophe Colomb... ne laissant d'autre choix à ce dernier que de manger le Kraken. The mythical Kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on Christopher Columbus's fleet... giving Columbus no choice but to eat him.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.
Une femme tomba du bateau à la mer. A woman fell from a ship into the sea.
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. The ship transports raw materials from Indonesia.
J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau. We're ready to put the boat in the water.
Le bateau va couler ! The ship's going to sink!
Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont. To cross the river, you can use a boat or the bridge.
Voyez-vous un bateau à l'horizon ? Do you see a ship on the horizon?
On peut encore voir le bateau. You can still see the ship.
Vois-tu un bateau à l'horizon ? Do you see a boat on the horizon?
Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau. It took me more than a week to put the model ship together.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. Remember that we are all in the same boat.
Le bateau blanc a descendu le ruisseau. The white boat went down the stream.
Le bateau est sur le point de mettre à la voile. The ship is about to set sail.
On a vu un autre bateau loin en tête. We saw another ship far ahead.
Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h00. The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.