Beispiele für die Verwendung von "bateaux" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle104 boat56 ship48
Et il y a des bateaux ? And are there boats?
Quelques bateaux sont sur le lac. Some boats are on the lake.
On loue les bateaux à l'heure. You can rent a boat by the hour.
Une marée montante élève tous les bateaux. A rising tide raises all boats.
Il y avait quelques bateaux sur le lac. There were some boats on the lake.
Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles. The soldiers on the boats would be easy targets.
Le bateau sombra en un instant. The boat sank in a flash.
Ils ont déchargé le bateau. They unloaded the ship.
Voyager par bateau est très amusant. Traveling by boat is a lot of fun.
Ce bateau mesurait dix mètres. This ship was ten meters long.
Je traversai le fleuve en bateau. I crossed the river by boat.
Le bateau partira à 15h00. The ship is sailing at three.
Tu peux y aller en bateau. You can go there in a boat.
On peut encore voir le bateau. You can still see the ship.
Nous sommes dans le même bateau. We're in the same boat.
Leur bateau a heurté un rocher. Their ship struck a rock.
Il jeta tout hors du bateau. He threw everything out of the boat!
Amarre le bateau dans l'embarcadère. Moor the ship at the pier.
Le bateau dérivait sur l'océan. The boat was drifting in the ocean.
Le bateau a jeté l'ancre. The ship dropped anchor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.