Beispiele für die Verwendung von "battage du beurre" im Französischen

<>
Elle a étalé de la margarine à la place du beurre. She spread the margarine in place of the butter.
Je n'ai mangé que du pain et du beurre. I ate nothing but bread and butter.
Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre. In making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner. We eat bread and butter for lunch.
Comme dans du beurre. It's a piece of cake.
Beaucoup de gens préfèrent cuisiner avec du beurre plutôt qu'avec de l'huile. Many people prefer to cook with butter instead of oil.
Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre. You cannot sell the cow and drink the milk.
On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre. You can't have your cake and eat it.
Vous ne pouvez pas avoir le beurre et l'argent du beurre. You can't have it both ways.
On ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre. You cannot have your cake and eat it, too.
Je n'ai plus que du beurre dans mon frigo. I only have butter in my refrigerator.
J'ai haché les oignons et les ai mis dans une casserole avec du beurre et de l'huile. I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil.
Ça met du beurre dans les épinards It makes life that little bit easier
Cela mettra du beurre dans les épinards That will make life a little easier
On ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre You can't have your cake and eat it
C'était juste du battage médiatique. It was just hype.
Il ne reste plus beaucoup de beurre dans le frigo. There isn't much butter left in the refrigerator.
C'était juste du battage publicitaire. It was just hype.
S'il te plaît, passe-moi le beurre. Please pass me the butter.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé. He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.