Beispiele für die Verwendung von "batterie de tests" im Französischen

<>
La batterie de mon lecteur MP3 était vide. The battery of my MP3-player was empty.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude. My laptop battery doesn't last as long as it used to.
La batterie de la voiture est à plat. The car battery is dead.
J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires. I'll need to run some more tests.
La batterie est faible. The drum is weak.
Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques. Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Cet ordinateur fonctionne grâce à une batterie. This computer runs on batteries.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests. The new model car was put through several tests.
La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat. The car won't start because the battery has run down.
Le traité n'interdisait pas les tests nucléaires souterrains. The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
Le niveau de la batterie diminuait. The battery ran down.
Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires. The new engine must undergo all the necessary tests.
La batterie est morte. The battery gave out.
Ce modèle particulier à une durée de vie de la batterie très faible. This particular model has a really low battery life.
La batterie est à plat The battery is dead
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.