Beispiele für die Verwendung von "beau - père" im Französischen

<>
Les enfants de Felicja pensent que leur père Łazarz est plus beau que Justin Bieber. Felicja's children think that their father Lazarz is more handsome than Justin Bieber.
Mon père est fier du fait que je sois grand et beau. My father is proud of me being tall and handsome.
Ce pull bleu est très beau. This blue sweater is very pretty.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Son père est-il vivant ? Is his father alive?
Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux. No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
J'ai emprunté de l'argent à mon père. I borrowed money from my father.
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
C'est mon frère, pas mon père. He is my brother, not father.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.
Il faudra que j'explique ça à mon père. I'll have to explain that to my father.
Le temps peut être beau demain. It may possibly be fine tomorrow.
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans. By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Être beau a aussi son revers. Being handsome also has its downside.
Luke, je suis ton père. Luke, I am your father.
Ce pont est encore plus beau vu du ciel. Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
Mon père est parti en Chine. Il ne se trouve pas là pour l'instant. My father has gone to China. He isn't here now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.