Beispiele für die Verwendung von "beaucoup mieux" im Französischen mit Übersetzung "much better"

<>
Übersetzungen: alle16 much better11 andere Übersetzungen5
Elle se sent beaucoup mieux. She's feeling much better.
Il se sent beaucoup mieux. He's feeling much better.
Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui. I'm feeling much better today.
Beaucoup mieux seul qu'avec des sots. Much better alone than with fools.
Il a l'air beaucoup mieux maintenant. He looks much better now.
Un chat peut voir beaucoup mieux la nuit. A cat can see much better at night.
Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux. A hot bath made me feel much better.
Tu te sentiras beaucoup mieux si tu prends ce médicament. This medicine will make you feel much better.
Le dauphin et le dresseur communiquaient beaucoup mieux que nous ne nous y attendions. The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
C'est beaucoup mieux d'être réveillé par les oiseaux que par un réveil. Much better to be woken by the birds than by an alarm.
Si tu ne fumes pas beaucoup, ce sera mieux. Si tu ne fumes pas, ce sera beaucoup mieux. If you don't smoke much, it will be better. If you don't smoke, it will be much better.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.