Beispiele für die Verwendung von "blagues" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 joke57 andere Übersetzungen2

einblenden

Tom aime raconter des blagues salées. Tom likes to tell dirty jokes.

Tu ne comprends jamais mes blagues. You never get my jokes.

Tom aime raconter des blagues obscènes. Tom likes to tell dirty jokes.

Elle termina son discours par quelques blagues. She ended off her speech with some jokes.

J'adore les blagues sur les animaux. I love jokes about animals.

Ses blagues nous faisaient nous plier en deux. His jokes had us in stitches.

Ne fais pas de blagues à ce sujet. Don't joke about that.

Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur. Sometimes the boys would play a joke on the teacher.

Mes petites blagues ne sont pas à son goût. He isn't appreciative of my little jokes.

J'aime la façon dont elle rit à mes blagues. I like the way she laughs at my jokes.

Ce n'est pas le moment pour les blagues idiotes. This isn't the time for stupid jokes.

Il nous a divertis avec des blagues toute la soirée. He entertained us with jokes all evening.

Tu ne devrais pas aller trop loin dans tes blagues ! You mustn't carry your jokes too far!

Il ne pouvait s'empêcher de rire de ses blagues. He could not help laughing at her jokes.

Il a cassé l'ambiance la dernière fois avec ses blagues. He killed the mood last time with his jokes.

C'était juste une blague. It was nothing but a joke.

Ce n'était qu'une blague. I only meant it as a joke.

Ce n'est pas une blague. This is no joke.

Il a raconté une bonne blague. He told a good joke.

Cette blague n'est pas drôle. That joke isn't funny.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen