Beispiele für die Verwendung von "boîte" im Französischen

<>
La boîte est presque vide. The box is almost empty.
Puis-je ouvrir une boîte ? Can I open a can?
Tom travaille comme videur dans une boîte de nuit. Tom works as a bouncer in a nightclub.
Pour certaines personnes, chez soi, c'est une boîte en carton à Tokyo. For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Combien est-ce par boîte ? How much is it per box?
Meg a acheté une boîte de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Comment confectionnez-vous une boîte ? How do you make a box?
Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Comment réalises-tu une boîte ? How do you make a box?
Est-ce que je peux ouvrir une boîte ? Can I open a can?
La boîte est en bois. The box is made of wood.
Savez-vous conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Cette boîte servira de table. This box will serve as a table.
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Cet homme a une boîte. That man has one box.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. He was playing football with an empty can.
Qui a fait cette boîte ? Who made this box?
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.