Beispiele für die Verwendung von "bombes" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle29 bomb29
De nombreuses villes furent détruites par les bombes. Many cities were destroyed by bombs.
L'ennemi a largué beaucoup de bombes sur l'usine. The enemy dropped many bombs on the factory.
Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine. Atomic bombs are a danger to the human race.
Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous. All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Le but de ce jeu est de faire exploser toutes les bombes sur l'écran. The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons. When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes. This bomb can kill many people.
Une bombe atomique est une arme terrible. An A-bomb is a terrible weapon.
Ils ont désamorcé la bombe avec succès. They've defused the bomb successfully.
J'ai lâché une bombe sur Moscou. I dropped a bomb on Moscow.
Wouah, ta voisine c'est une bombe anatomique ! Wow, your neighbour is an anatomic bomb!
Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser. They defused the bomb before it could blow up.
La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme. The time-bomb exploded with a loud noise.
Une bombe atomique fut lancée sur Hiroshima en 1945. An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là. When the bomb exploded, I happened to be there.
La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
La première bombe atomique a été larguée sur le Japon. The first atomic bomb was dropped on Japan.
Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi. A fanatic threw a bomb at the king's coach.
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose. The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.