Beispiele für die Verwendung von "bonjour" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 hello36 good morning4 good afternoon1 andere Übersetzungen10

Ils passèrent sans dire bonjour They went by without saying 'hello'.

"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.

Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ? Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken?

Bonjour. Ogawa à l'appareil. Hello. This is Ogawa speaking.

"Bonjour", dit Tom avec un sourire. "Good morning", said Tom with a smile.

Bonjour, je m'appelle Tina. Hello, my name is Tina.

Bonjour. Est-ce que vous voulez quelque chose à manger ? Good morning, would you like something to eat?

Dis bonjour à tes amis. Say hello to your friends.

Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.

Bonjour, mon nom est Tina. Hello, my name is Tina.

Bonjour, êtes-vous M. Ogawa ? Hello, are you Mr Ogawa?

Bonjour, M. Freeman est-il là ? Hello, is Mr Freeman in?

Je ne veux pas dire bonjour. I don't want to say "hello".

Merci de dire bonjour à tes parents. Please say hello to your parents.

Dis-lui bonjour s'il te plait. Please say hello to her.

Le petit garçon m'a dit bonjour. The little boy said hello to me.

Bonjour. Est-ce la maison des Goto ? Hello. Is this the Gotos' residence?

Ma soeur n'a pas dit "bonjour". My sister did not say "Hello".

Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.

Dis bonjour à ta maman de ma part. Say hello to your mum for me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen