Beispiele für die Verwendung von "bonne idée" im Französischen

<>
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
J'ai une bonne idée. I've got a good idea.
C'est vraiment une bonne idée. That's really a great idea.
Selon moi, ce n'est pas une bonne idée. I believe that this is not a good idea.
Ça semble être une bonne idée. This sounds like a good idea.
C'est probablement une bonne idée que nous parlions anglais afin qu'il puisse comprendre. It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
Une bonne idée me vint à l'esprit. A good idea came into my mind.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Quelle bonne idée ! What a good idea!
C'est alors que j'ai eu une bonne idée. It's then that I had a good idea.
Une bonne idée m'est venue la nuit dernière. A good idea occurred to me last night.
Il semblait que c'était une bonne idée. It seemed to be a good idea.
Une bonne idée me vint. A happy idea came upon me.
Ça a l'air d'être une bonne idée. That sounds like a good idea.
Elle l'a convaincu de le faire même si elle savait que ce n'était pas une bonne idée. She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Une bonne idée me traversa l'esprit. A good idea came across my mind.
Ce qu'il a dit est une bonne idée. What he said is a good idea.
Elle le convainquit de le faire, bien qu'elle sût que ce n'était pas une bonne idée. She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea.
Je n'ai jamais dit que ce n'était pas une bonne idée. I never said that it was not a good idea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.