Exemples d'utilisation de "bonnes nouvelles" en français

<>
J'ai de vraiment bonnes nouvelles. I've got really good news.
De bonnes nouvelles étaient en réserve pour nous à la maison. Good news was in store for us at home.
Pas de bonnes nouvelles dans le journal d'aujourd'hui ? Non, rien de particulier. "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
J'ai de bonnes nouvelles pour vous. I have good news for you.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous. I have good news in store for you.
J'ai quelques bonnes nouvelles à partager. I have some good news to share.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi. I have good news in store for you.
J'attendais des bonnes nouvelles d'eux. I've been expecting good news from them.
J'ai quelques bonnes nouvelles pour toi. I have some good news for you.
Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles. I perceive by your face that you have good news.
Ce sont vraiment de bonnes nouvelles. That is really good news.
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles. No news is good news.
As-tu des bonnes nouvelles ? Do you have any good news?
Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ? Where are your manners?
Il n'a pas pu s'adapter à de nouvelles circonstances. He couldn't adapt to new circumstances.
T'as vraiment pas les bonnes priorités ! You really don't have the right priorities!
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
On ne peut abuser que de choses qui sont bonnes. We can only abuse of things that are good.
As-tu entendu les nouvelles à la radio ? Did you hear the news on the radio?
Ma mère est stricte sur les bonnes manières. My mother is strict about manners.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !