Beispiele für die Verwendung von "bulletin annulé" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir. According to the weather report, it will snow tonight.

J'ai annulé mon abonnement au journal. I've cancelled the newspaper subscription.

Le bulletin météo n'est pas fiable du tout. The weather forecast is not reliable at all.

J'ai annulé les fiançailles. I broke off the engagement.

Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin. I always watch the weather report before going out in the morning.

À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé. Thanks to the bad weather, the game was canceled.

Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.

Il a annulé le rendez-vous au dernier moment. He canceled the appointment at the last moment.

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.

Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas. The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.

Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant. He had never canceled an appointment before.

Pourquoi Tom a-t-il annulé son voyage ? Why did Tom cancel his trip?

J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente. I canceled my appointment because of urgent business.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis. I canceled my hotel reservations and stayed with friends.

S'il devait pleuvoir demain, le match serait annulé. If it should rain tomorrow, the game would be called off.

Le match a été annulé en raison de la forte pluie. The match was cancelled due to the heavy rain.

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie. The picnic was called off because of rain.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel. I canceled my hotel reservation.

Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé. In spite of the rain, the game was not cancelled.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen