Beispiele für die Verwendung von "bulletin rempli" im Französischen

<>
Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir. According to the weather report, it will snow tonight.
Mon cœur était rempli de joie. My heart was filled with happiness.
Le bulletin météo n'est pas fiable du tout. The weather forecast is not reliable at all.
Le ciel est rempli d'étoiles. The sky is full of stars.
Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin. I always watch the weather report before going out in the morning.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités. I did the job to the best of my ability.
Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage. The weather report said that there will be thunderstorms tomorrow evening.
Le Japon est rempli de belle villes. Kyoto et Nara par exemple. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi. The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Elle a un panier rempli de pommes. She had a basket full of apples.
Le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas. The weather report said that it'll rain this afternoon, but I don't think it will.
Il a rempli son devoir avec circonspection. He performed his duty with deliberation.
Son magasin est toujours rempli de clients. His store is always crowded with customers.
Il a un grand panier rempli de fleurs. He has a large basket full of flowers.
Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice. Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Son sac était rempli d'eau. His bag was filled with water.
Elle a rempli son sac de pommes. She filled her bag with apples.
Elle a rempli ce vase d'eau. She filled the vase with water.
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année. Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Un jour, Christophe Colomb découvrit un vaisseau rempli de marins morts, et l'a poliment ignoré. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen