Beispiele für die Verwendung von "buts" im Französischen mit Übersetzung "goal"

<>
einblenden
Je n'ai que trois buts dans la vie : apprendre, apprendre et apprendre. I have only three goals in life: learning, learning and learning.
L'équipe de France a marqué autant de buts que l'équipe d'Angleterre. The French team scored as many goals as the English team.
Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe. One of my goals for the next three years is to form a band of my own.
Il a atteint son but. He reached his goal.
Le but était hors-jeu. The goal was offside.
Il est gardien de but. He's a goal keeper.
Ils ont atteint leur but. They reached their goal.
Le chemin est le but. The path is the goal.
Mon but est de devenir docteur. My goal is to become a doctor.
Cette fois, Paris est mon but. This time my goal is Paris.
Doit-il y avoir un but ? Does there need to be a goal?
Il travaille dur pour atteindre son but. He works hard to achieve his goal.
Quel est votre but ultime dans la vie ? What is your ultimate goal in your life?
Mon but dans la vie est d'être écrivain. My goal in life is to be a novelist.
Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre. My goal in life is to be Prime Minister.
Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde. Our ultimate goal is to establish world peace.
Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie. You must not lose sight of your goal in life.
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but. Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie. Making money is not the only goal in life.
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but. We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen