Beispiele für die Verwendung von "cède" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle33 give14 give in13 yield4 andere Übersetzungen2
einblenden
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Ne cède pas à la pression des pairs. Don't give in to peer pressure.
Je cédai à leurs exigences. I gave way to their demands.
Il céda à la tentation. He gave in to the temptation.
Il a fini par céder. At last he yielded.
Nous cédâmes à leurs exigences. We gave way to their demands.
J'ai cédé à ses exigences. I gave in to her demands.
Il céda à ses désirs ardents. He yielded to her ardent wishes.
Il ne céda jamais à la tentation. He never gave way to temptation.
Elle a cédé à la tentation. She gave in to the temptation.
Je préfèrerais plutôt mourir que céder. I would rather die than yield.
Il céda à la tentation à nouveau. He gave way to the temptation again.
Il a cédé à la tentation. He gave in to the temptation.
La porte céda à une forte poussée. The door yielded to a strong push.
La glace va céder sous ton poids. The ice will give under your weight.
Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes. We will never give in to terrorist demands.
La glace va céder sous votre poids. The ice will give under your weight.
Il n'a jamais cédé à la tentation. He never gave in to temptation.
La glace a cédé sous son poids. The ice gave way under his weight.
Il ne cédera jamais, même s'il a tort. He will never give in even when he is wrong.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen