Beispiele für die Verwendung von "côtés" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle87 side72 way5 front1 andere Übersetzungen9
Il y avait des fleurs de tous côtés. There were flowers all around.
Ken s'assit à mes côtés. Ken sat next to me.
Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive. I will stand by you whatever happens.
Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive. We will stand by you whatever happens.
Regarde des deux côtés avant de traverser la rue. Look to right and left in crossing the street.
Ne t'en fais pas, je suis à tes côtés. Don't worry. I'll stay with you.
Tout le monde a des bons et des mauvais côtés. Everybody has some good points and bad point.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.
Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais. A good friend will stand by you through thick and thin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.