Beispiele für die Verwendung von "cage" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle18 cage12 andere Übersetzungen6
Les lions sont dans la cage. Lions are in the cage.
Mets les animaux dans une cage. Put the animals into the cage.
L’oiseau dans la cage chante gaiement. The bird in the cage is singing happily.
Tu devrais libérer les animaux de leur cage. You should free those animals from the cage.
Cette cage est-elle à l'épreuve des requins ? Is this cage shark-proof?
Le tigre était allongé au milieu de la cage. The tiger laid in the middle of the cage.
L'ours parcourt sa cage de long en large. The bear is walking up and down in the cage.
Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ? If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée. The lion walked to and fro in its cage all day.
Pour peindre un oiseau, peindre d'abord une cage avec une porte ouverte. To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage. Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
Il a ouvert les cages. He opened the cages.
Juste à ce moment-là, j'entendis des pas dans la cage d'escalier. Just then I heard footsteps in the stairwell.
Tom m'a fabriqué une cage à oiseaux. Tom made me a birdcage.
Juste à ce moment-là, j'ai entendu des pas dans la cage d'escalier. Just then I heard footsteps in the stairwell.
Le monde est une cage à fous. The world is a den of crazies.
Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté. A caged cricket eats just as much as a free cricket.
Si je pouvais, je laisserais s'envoler librement tous les oiseaux en cage. If I could, I would let every caged bird fly free.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.