Beispiele für die Verwendung von "caisse" im Französischen

<>
einblenden
L'employé vola de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
L'employée vola de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
L'employée a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
Tom pris Mary en train de voler son argent dans la caisse. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
La nuit dernière, on a arrosé l'anniversaire d'un ami à coup de caisses de Champagne, on a fini complétement noirs. Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.
N'oubliez pas le ticket de caisse. Don't forget the receipt.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
La caisse était pleine de livres. The box was full of books.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Elle fit porter la caisse en bas. She had the box carried downstairs.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
Elle fit porter la caisse au premier étage. She had the box carried to the first floor.
Elle fit porter la caisse au rez-de-chaussée. She had the box carried to the first floor.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
La fille leva la lourde caisse d'une seule main. The girl lifted the heavy box with one hand.
Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise. A cheap wooden box was set on a chair.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen