Beispiele für die Verwendung von "caisse d'assurance vieillesse" im Französischen

<>
Il est mort de vieillesse il y a deux ans. He died of old age two years ago.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Je me demande quelle est l'espérance de vie normale d'un cafard et s'ils meurent jamais de vieillesse. I wonder what the normal life span of a cockroach is and if they ever die of old age.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
J'économise pour ma vieillesse. I'm saving money for my old age.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
On économise consciencieusement pour sa vieillesse. Conscientiously save money for one's old age.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
La vieillesse est impitoyable. Old age is merciless.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
Les scientifiques commencent lentement à assembler les mécanismes de la vieillesse. Scientists are slowly piecing together the mechanism of aging.
Où est la caisse ? Where's the checkout counter?
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait If youth but knew and age were able
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
L'employé vola de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
Cette caisse contient des pommes. This box contains apples.
La fille leva la lourde caisse d'une seule main. The girl lifted the heavy box with one hand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.