Beispiele für die Verwendung von "canette de bière" im Französischen

<>
Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ? Could I please have one more can of beer?
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Il ne boit même pas de bière, sans mentionner le whisky. He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Aimeriez-vous un peu plus de bière ? Would you like some more beer?
Je ne bois pas de bière. I don't drink beer.
On boit beaucoup de bière, chez moi. In my house we drink a lot of beer.
Je ne bois jamais de bière. I never touch beer.
Il boit trop de bière. He drinks too much beer.
Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière. I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
Quelles sortes de bière avez-vous ? What kinds of beers do you have?
Il a bu trois bouteilles de bière. He drank three bottles of beer.
Pourrais-je avoir un autre verre de bière ? Could I have another glass of beer?
Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher. Don't drink beer before going to bed.
Que dirais-tu d'un verre de bière ? What about a glass of beer?
Ne bois pas autant de bière. Don't drink so much beer.
Je ne bois pas beaucoup de bière. I don't drink much beer.
Il demanda un autre verre de bière. He called for another glass of beer.
Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière. I think I'll start with a bottle of beer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen