Beispiele für die Verwendung von "caractère de présentation de feuille" im Französischen

<>
Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée. The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
La présentation de ce site web est parfois confuse. The presentation of this website is sometimes confusing.
Elle tient son caractère de sa mère. She is her mother's match in character.
Chaque homme a son caractère. Every man has his humor.
Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.
Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint. We need to add some statistics to the PowerPoint.
Je n'ai pas l'habitude de son caractère. I am not familiar with his character.
Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge. Let's throw it away and start over with a clean slate.
Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France. The professor lectured on French history.
Le film est à caractère pornographique. The movie is X-rated.
Donne-moi une feuille blanche. Give me a white piece of paper.
Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation. Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
C'est dans des moments comme ceux-là que le caractère d'une personne devient apparent. It's in times like these that the character of a person becomes apparent.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Ken est le meilleur homme qui puisse communiquer avec Monsieur Ogata, s'il prépare les accessoires pour la présentation. Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.
Tom aime raconter des plaisanteries à caractère sexuel. Tom likes to tell dirty jokes.
Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît. Bring me a sheet of paper, please.
Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation. Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
Il a un caractère incontrôlable. He has an uncontrollable temper.
Donne-moi une feuille, s'il te plaît. Please give me a sheet of paper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.