Beispiele für die Verwendung von "casse" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle137 break127 case1 crack1 slash1 andere Übersetzungen7
Ne casse pas la branche. Don't break off the branch.
En C, les noms de variables sont sensibles à la casse. Variable names in C are case sensitive.
Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. Don't crack a nut with a sledgehammer.
Je casse mes nouvelles chaussures. I'm breaking in my new shoes.
Le plastique ne casse pas facilement. Plastic does not break easily.
La coquille d'un œuf se casse facilement. The shell of an egg is easily broken.
Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle. That boy often breaks our windows with a ball.
Il faut que ça passe ou que ça casse It's make or break
Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce. She breaks something every time she cleans the room.
Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse. I will not be able to open the box without breaking it.
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts. The Federal Reserve slashed interest rates.
Qui a cassé cette fenêtre ? Who broke this window?
J'ai cassé mes lunettes. I have broken my glasses.
Qui a cassé la fenêtre ? Who broke the window?
Aaah ! ! Mon ordinateur est cassé ! Aaah!! My computer is broken!
Tom a cassé la fenêtre. Tom broke the window.
J'ai cassé un verre. I broke a glass.
J'ai cassé ton cendrier. I broke your ashtray.
Mon ongle s'est cassé. My nail has broken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.