Beispiele für die Verwendung von "celle-ci" im Französischen
Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci.
That mountain is five times as high as this one.
Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Je ne peux entendre une histoire comme celle-ci sans pleurer.
I cannot hear such a story without weeping.
J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.
I've had a perfectly wonderful evening. But this wasn't it.
Vous pouvez fumer dans cette pièce-là, mais non dans celle-ci.
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.
A sprain like this should heal within a week or so.
Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.
Parfois, Spencer est tellement attaché à Trang que ça amène celle-ci à penser qu'il est surprotecteur.
Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.
La direction a menacé de mettre la main-d'œuvre à la porte si celle-ci refusait les changements proposés.
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
S'il n'y a pas de vie après la mort, alors vous feriez mieux de faire en sorte que celle-ci compte.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung