Beispiele für die Verwendung von "celui" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle165 that48 the one24 one10 andere Übersetzungen83

einblenden

Celui qui hésite est perdu. He who hesitates is lost.

Choisis celui que tu veux. Choose whichever you want.

Prends celui que tu veux. Take whichever you want.

Dis celui que tu aimerais. Say which you would like.

Dites celui que vous aimeriez. Say which you would like.

Choisissez celui qui vous plait. Choose whichever you like.

Prenez celui que vous voulez. Take whichever you want.

Choisis celui qui te plait. Choose whichever you like.

Prends celui qui te chante. Take whichever you want.

Choisis celui qui te chante. Choose whichever you like.

Prends celui que tu préfères. Take whichever you like best.

Honorez celui auquel l'honneur revient. Give credit where credit is due.

C'est celui de mon frère. It's my brother's.

Tu peux choisir celui que tu veux. You may choose whichever you want.

Son visage ressemble celui de sa mère. She resembles her mother in face.

Ce vélo est celui de mon petit frère. This bike belongs to my little brother.

Celui qui cause des ennuis aura des ennuis. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Celui qui commet l'erreur subit les conséquences. He who makes the mistake bears the consequences.

Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Give credit where credit is due.

Celui qui cause des problèmes aura des problèmes. Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen