Beispiele für die Verwendung von "cendres" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle12 ash7 andere Übersetzungen5
La maison a été réduite en cendres. The house was burned to ashes.
Notre école a été réduite en cendres. Our school was reduced to ashes.
La maison fut réduite en cendres par l'incendie. The fire reduced the house to ashes.
Le grand incendie réduisit toute la ville en cendres. The big fire reduced the whole town to ashes.
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité. The fire reduced the whole village to ashes.
Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres. I will show that it's possible to be reborn from one's ashes.
Un lapin cendré apparut et dès que je m'approchai, il sauta et retourna dans les bois en courant. An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
La maison est réduite en cendres. The house has burnt down.
L'hôtel fut réduit en cendres. The hotel burned down.
L'hôtel a été réduit en cendres. The hotel was burned down.
De nombreux bâtiments furent réduits en cendres. Many buildings burned to the ground.
Le feu a réduit en cendres dix maisons. The fire burnt ten houses down.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.