Beispiele für die Verwendung von "certains" im Französischen mit Übersetzung "a"

<>
Le charme romantique de l'espace vit toujours en certains d'entre nous. The romance about outer space still lives in a few of us.
Un certain monsieur Marconi veut vous voir. A Mr. Marconi wants to see you.
Un certain M. Smith est venu vous voir. A Mr Smith has come to see you.
Un certain M. Smith est venu te voir. A Mr Smith has come to see you.
Un certain nombre de tickets sont pré-vendus. A number of tickets are sold in advance.
Un certain M. Kimura vous demande au téléphone. A Mr Kimura is calling you.
Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours. The guests listened to a number of speeches.
Il est certain que c'est un artiste talentueux. There is no room to doubt that he is a gifted artist.
Vous resterez ici avec nous pendant un certain temps. For a while you will stay here with us.
Un certain M. West a appelé durant votre absence. A Mr West called in your absence.
Un certain M.Jones est venu pendant votre absence. A Mr Jones came while you were out.
Nous décidâmes de le laisser tranquille pendant un certain temps. We decided to leave him alone for a while.
D'une certaine manière, ça a été une rude journée. Somehow it's been a rough day.
À une certaine époque, le Nigeria était une colonie britannique. At one time Nigeria was a British colony.
Je suis d'accord avec vous, jusqu'à un certain point. I agree with you to a degree.
J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions. I'd like to get information regarding a number of questions.
Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé. Once there lived a naughty boy in this village.
J'aimerais avoir des informations concernant un certain nombre de questions. I'd like to get information regarding a number of questions.
J'ai vu mon compte Twitter suspendu après un certain temps. I saw my Twitter account suspended after a while.
Un certain M Brown est passé vous voir en votre absence. A Mr Brown came to see you when you were out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.