Beispiele für die Verwendung von "chaleur sensible" im Französischen

<>
Je suis très sensible à la chaleur. I am very sensitive to heat.
Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été. As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
C'est un sujet très sensible. It's a hot button topic.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Je pense avoir touché un point sensible. I think I touched a nerve.
Le soleil nous procure lumière et chaleur. The sun gives us light and heat.
En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien. As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Il est très sensible à la critique. He is very sensitive to criticism.
Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau. Don't go out in this heat without wearing a hat.
Il est sensible aux critiques. He is sensitive to criticism.
Je ne peux plus supporter cette chaleur. I can't stand this hot summer.
La peau d'Ayako est sensible aux produits chimiques. Ayako's skin is sensitive to chemicals.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique. Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
J'aime l'été mais je ne supporte pas la chaleur. I like summer, but I can't stand the heat.
Elle est extrêmement sensible au froid. She is exceedingly sensitive to the cold.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
Un chien est sensible à l'odeur. A dog is sensitive to smell.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.