Beispiele für die Verwendung von "changements" im Französischen
Übersetzungen:
alle61
change61
Le gouvernement doit faire des changements fondamentaux.
The government must make fundamental changes.
La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.
The statement imported that changes were necessary.
Quelle sorte de changements voudriez-vous que nous opérions ?
What kind of changes do you want us to make?
Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
Environmental changes gave rise to new species.
Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Rien n'est plus paralysant que la peur des changements.
Nothing is more paralyzing than the fear of changes.
La peau humaine est très sensible aux changements de température.
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Let me know if I need to make any changes.
L'année dernière a connu d'importants changements politiques au Japon.
Last year saw a big political change in Japan.
Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
L'homme a d'importantes dispositions pour s'adapter aux changements environnementaux.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Quelle nuisance pour vous d'avoir à procéder à tous ces changements !
What a nuisance for you, having to make all these changes.
Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.
The new law will bring about important changes in the educational system.
Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung