Beispiele für die Verwendung von "chasse au lièvre" im Französischen

<>
J'organise une chasse au trésor pour la fête du treizième anniversaire de mon fils. I'm organizing a scavenger hunt for my son's thirteenth birthday party.
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Le lièvre saigne de l'oreille. The hare is bleeding from its ear.
L'aigle ne chasse pas les mouches. The eagle does not catch flies.
Il est difficile d'attraper un lièvre à la main. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
J'ai été à la chasse aux papillons. I was on the hunt for butterflies.
Il n'a pas réussi à attraper le lièvre. He could not catch the hare.
La chasse est interdite dans les parcs nationaux. Hunting is banned in national parks.
Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Les hommes sont allés à la chasse aux lions. The men went hunting for lions.
Le lièvre fut distancé par la tortue. The hare was outdistanced by the tortoise.
Bonne chasse ! Good hunting.
Le lièvre fut doublé par la tortue. The hare was overtaken by the tortoise.
N'oublie pas de tirer le chasse d'eau. Don't forget to flush the toilet.
Il est difficile d'attraper un lièvre avec les mains. It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Merci de ne pas oublier de tirer la chasse. Don't forget to flush the toilet.
Un lièvre s'arrêta dans les trèfles et les clochettes mouvantes et dit sa prière à l'arc-en-ciel à travers la toile de l'araignée. A hare stopped in the clover and swinging flowerbells and said his prayer to the rainbow through the spider's web
Une vache chasse les mouches avec sa queue. A cow chases away flies with its tail.
La chasse est interdite dans cette zone. Hunting is prohibited in this area.
Disposes-tu d'un permis de chasse ? Do you have a hunting license?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen